Berlin Berlin, Haudecoeur, Patrick

Durant la Seconde Guerre mondiale, à Berlin-Est, Emma et Ludwig veulent s'enfuir et passer à l'Ouest. La jeune femme se fait engager comme aide-soignante chez Werner Hofmann, un agent de la Stasi, pour s'occuper de sa vieille mère sénile car l'appartement possède un passage secret qui mène de l'autre côté du Mur. Cependant, Werner tombe fou amoureux d'elle et l'appartement est un nid d'espions.