Le voyage d'Ours-Lune, Ho

Aux confins d'une forêt insulaire japonaise vit un ours qui a été séparé de sa famille dès son plus jeune âge. Un jour, une corneille venue de la ville arrive à ses côtés. Les deux animaux décident de voyager ensemble, l'un pour retrouver ses congénères et l'autre le chemin du retour. Durant leur périple, ils traversent montagnes, champs et volcans et développent une amitié poignante.